Rain sounds for sleeping — 8 hours of night rain inside a car, no talking, no ads.
Rumore della pioggia per dormire: otto ore di pioggia in macchina, senza interruzioni.
Sei seduto accanto a chi guida. Piove sul tetto e sul parabrezza, il tergicristallo
va e viene, e dalla radio davanti arriva una musica attutita, come quando si perde
il segnale fra un paese e l'altro.
Per due ore si viaggia. Poi ci si ferma sotto il temporale e il motore si spegne:
restano solo la pioggia sulla lamiera e qualche tuono lontano. Nelle ultime ore la
pioggia si calma, e nell'ultima mezz'ora comincia a fare giorno — ma piove ancora.
The rain on the car window never stops. Rain on the car roof, tyres on wet asphalt,
windshield wipers, distant thunder, and a lo-fi radio playing in the front seat,
muffled, the way it sounds from where you're sitting.
